VERTROUWELIJKHEIDSPOLITIEK
Inleiding
Wij respecteren uw privéleven en beschermen uw persoonlijke gegevens. Wanneer u onze website www.houseofmabango.com bezoekt, wanneer u een aankoop doet in onze online winkel of wanneer u zich inschrijft voor onze nieuwsbrief, verwerkt House of Mabango (C BEEREN HOLDING BV) persoonlijke gegevens. Nous traitons également des données personnelles lorsque vous postulez à un emploi chez House of Mabango. En outre, nous traitons les données personnelles de nos fournisseurs. De term " données personnelles " omvat alle informatie met betrekking tot een fysiek identificeerbare of identificeerbare persoon. Dans le cadre du traitement des données personnelles, House of Mabango est qualifié de responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (" RGPD ").
Cette politique de confidentialité vise à vous informer sur la manière dont House of Mabango collecte et traite vos données personnelles et à vous fournir des informations sur vos droits légaux en vertu du RGPD.
We benadrukken dat we niet de intentie hebben om persoonlijke gegevens te verzamelen van personen die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij ze toestemming hebben gekregen van hun ouders of leerkrachten. Comme nous ne pouvons pas vérifier si une personne a plus de 16 ans, nous conseillons vivement aux parents d'être impliqués dans les activités en ligne de leurs enfants.
Als wij persoonlijke gegevens moeten verzamelen in overeenstemming met de wet of de voorwaarden van een overeenkomst die wij met u hebben gesloten en als u de gevraagde gegevens niet verstrekt, kunnen wij de overeenkomst die wij met u hebben gesloten of die wij met u willen sluiten, niet uitvoeren (bijvoorbeeld om u de producten te leveren die u wilt bestellen). Als dit het geval is, zullen wij de bestelling die u bij ons heeft geplaatst annuleren, maar wij zullen u hierover informeren zodra dit mogelijk is.
Het is belangrijk om deze vertrouwelijkheidspolitiek en onze algemene voorwaarden te lezen. Wij raden u aan deze vertrouwelijkheidsverklaring en algemene voorwaarden aandachtig te lezen.
Matentabel
- À propos de nous
- Persoonlijke gegevens die wij verzamelen en doeleinden waarvoor deze gegevens worden verzameld
- Juridische basis voor behandeling
- À qui communiquons-nous vos données personnelles?
- Hoeveel tijd hebben we nodig om onze persoonlijke gegevens te bewaren?
- Persoonlijke gegevensbeveiliging
- Uw rechten op het gebied van vertrouwelijkheid
- Comment déposer une plainte relative à la confidentialité?
- Wijzigingen in het huidige vertrouwelijkheidsbeleid
À propos de nous
C Beeren Holding BV is een besloten vennootschap naar Nederlands recht, gevestigd te Eindhoven (Pays-Bas) en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder het dossiernummer 17052086, opereert onder de naam "House of Mabango".
Als u vragen hebt over ons beleid inzake vertrouwelijkheid, over de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden behandeld of als u gebruik wilt maken van uw rechten op het gebied van vertrouwelijkheid, kunt u uw vraag richten aan info@houseofmabango.com.
Houd er rekening mee dat deze politiek van vertrouwelijkheid niet van toepassing is op websites die met deze site verbonden zijn via links of applicaties. Door op deze koppelingen te klikken, kunnen derden de gegevens die u betreffen verzamelen of delen. Nous ne pouvons pas garantir que ces tiers traiteront vos données personnelles de manière sécurisée et prudente, car nous ne contrôlons pas ces sites Web et ne sommes pas responsables de leurs politiques de confidentialité. Wij raden u daarom aan het privacybeleid van deze websites te lezen voordat u op een koppeling klikt of de websites gebruikt waartoe u via deze koppeling toegang hebt.
Persoonlijke gegevens die wij verzamelen en doeleinden waarvoor deze gegevens worden verzameld
Klanten en potentiële klanten
Nous pouvons traiter les (catégories de) données personnelles suivantes de (personnes de contact de) nos (potentiels) clients si et quand cela est nécessaire pour l'administration de nos commandes:
- Nom et coordonnées (nom, prénoms, initiales, civilité, sexe, adresse, code postal et lieu de résidence et pays de résidence) ;
- Geboortedatum;
- E-mailadres;
- Betalingsgegevens ;
- Détails de la commande, y compris l'historique des commandes.
We behandelen deze gegevens voor de volgende doeleinden:
- Het geval wil dat u zich als nieuwe klant inschrijft;
- Pour vous informer et vous contacter au sujet de votre commande, de nos produits, des modes de commande, des paiements et des conditions applicables ;
- Levering van bestellingen ;
- Koop n'importe quel produit ou service chez nous ;
- Communiceer met ons via onze website, telefoon, draagbare telefoon, chat rechtstreeks of chat video;
- Regeling van geschillen, waaronder het terugvorderen van schulden ;
- Pour respecter nos obligations légales et réglementaires.
Nous pouvons traiter les (catégories de) données personnelles suivantes de (personnes de contact de) nos (potentiels) clients si et quand cela est nécessaire pour l'administration de nos services:
- Nom et coordonnées (nom, prénoms, initiales, civilité, sexe, adresse, code postal et lieu de résidence et pays de résidence) ;
- Telefoonnummer;
- Geboortedatum;
- E-mailadres;
- Omschrijving ;
- Betalingsgegevens ;
- Aanvragen van diensten en rendez-vous;
- Autres données personnelles susceptibles d'être traitées dans le cadre du traitement de la demande de service, telles que l'historique des commandes.
We behandelen deze gegevens voor de volgende doeleinden:
- Antwoorden op vragen ;
- Service ;
- Enregistrement des données à des fins d'analyse et d'amélioration ;
- Creatie van commando's voor vervanging ;
- Oplossing van geschillen;
- Pour respecter nos obligations légales et réglementaires.
Nous pouvons traiter les (catégories de) données personnelles suivantes de (personnes de contact de) nos clients (potentiels) dans notre base de données marketing clients:
- Nom et coordonnées (nom, prénoms, initiales, civilité, sexe, adresse, code postal et lieu de résidence et pays de résidence) ;
- E-mailadres;
- Telefoonnummer;
- Geboortedatum;
- Transactiegegevens zoals de geschiedenis van commando's ;
- Voor directe marketingberichten: e-mailadres, IP-adres, tijdstip van ontvangst en tijd van ontvangst, aantal klikken, inclusief het tijdstip van de bezochte URL in het bericht.
We behandelen deze gegevens voor de volgende doeleinden:
- Fourniture d'informations sur nous et nos produits, y compris des mises à jour sur les modifications apportées à nos conditions générales, à nos conditions d'utilisation et à notre politique de confidentialité ;
- Marketing direct concernant nos produits et/ou services, y compris les promotions, concours, tirages au sort et événements qui y sont liés;
- De transacties uit te voeren die u aanvraagt, onze contractuele verplichtingen na te komen en de bijbehorende informatie te verzenden, waaronder bevestigingen en ontvangstbevestigingen;
- Neem contact met ons op via onze website;
- Analyser si nos messages sont ouverts et établir quelles parties de nos messages sont les plus intéressantes pour nos abonnés à la newsletter;
- Onderzoek en ontwikkeling;
- Oplossing van geschillen;
- Pour respecter nos obligations légales et réglementaires.
Nieuwsbriefabonnees en persoonlijk publiek
Wij verspreiden een nieuwsbrief die bedoeld is om geïnteresseerden te informeren over onze producten en/of diensten, onze wedstrijden, onze aanbiedingen en andere evenementen. La newsletter est envoyée en fonction des événements, c'est-à-dire lorsque certains événements se produisent (comme le lancement d'un nouveau produit). Uw e-mailadres wordt alleen toegevoegd aan de lijst van abonnees met uw uitdrukkelijke toestemming. De nieuwsbrief is bedoeld om betrokkenheid te stimuleren en kan informatie bevatten over nieuwe producten, promoties en evenementen. We kunnen controleren wanneer en in welke mate de nieuwsbrieven worden gepubliceerd en op welke links in de nieuwsbrief u klikt. Elke nieuwsbrief bevat een link waarmee je je kunt afmelden voor onze nieuwsbrief.
Wanneer u zich inschrijft voor onze nieuwsbrief, behandelen wij de volgende persoonlijke gegevens:
- Uw e-mailadres;
- IP-adres;
- Openingsuren en -tijden ;
- Taux de clic incluant l'horodatage des URL visitées dans nos newsletters.
We behandelen deze gegevens voor de volgende doeleinden:
- Pour vous envoyer notre newsletter ;
- Om te analyseren of onze nieuwsbrief is gepubliceerd en om vast te stellen welke onderdelen van onze nieuwsbrief het meest interessant zijn voor onze nieuwsbriefabonnees;
- Oplossing van geschillen;
- Pour respecter nos obligations légales et réglementaires.
Pour vous trouver sur les réseaux sociaux, nous utilisons le ciblage d'audience personnalisé de Google Ads Customer Match, Facebook Custom Audiences, TikTok Custom Audiences et Pinterest Custom Audience ainsi que les fonctionnalités de ciblage au sein de ces plateformes. Deze functies bieden ons de mogelijkheid om (potentiële) klanten op verschillende manieren te bereiken, met name via sociodémografie, interessecentra, clichés, affiniteit, enz. Pour ce faire, nous téléchargeons certaines informations, telles qu'un identifiant de cookie - si vous avez donné votre consent à l'utilisation des cookies marketing associés - et des données de contact hachées, die worden omgezet in een unieke waarde die kan worden gekoppeld aan een computergebruiker op deze platformen om ons in staat te stellen uw interesses te kennen en onze publicitaire campagnes te verspreiden onder specifieke gebruikers. We kunnen ook gebruikmaken van de functionaliteit van de kwaliteit van correspondentie van Meta, Google, TikTok, Pinterest en Criteo, om onze ontvangstcampagnes te verbeteren door informatie naar deze platforms te sturen, zoals de cookie-identificator, het IP-adres, de agent die de klant gebruikt en de contactgegevens als u daar toestemming voor geeft. U kunt aanvullende informatie over deze functionaliteit vinden via de informatie die wordt verstrekt door Meta ici, door TikTok ici en door Google ici. Als u geen deel wilt uitmaken van een gepersonaliseerd publieksbereik, kunt u dit te allen tijde aangeven door contact met ons op te nemen via info@houseofmabango.com. U kunt uw cookieparameters op elk gewenst moment wijzigen, zoals uitgelegd in ons cookiebeleid. U kunt ook de publiciteit controleren die u ziet op de diensten van Google, waaronder de publiciteit van Customer Match in uw Google Ads-parameters. Hier vindt u meer informatie over het wijzigen van uw reclameboodschappen op Facebook.
Gebruikers van de site
Wanneer u onze website bezoekt, analyseren wij uw gebruik van onze website door middel van cookies en vergelijkbare technologieën. U kunt uw browser configureren om cookies (gedeeltelijk) te verwijderen of te weigeren. Lees ons cookiebeleid voor meer informatie over het gebruik van cookies.
Nous pouvons traiter les (catégories de) données personnelles suivantes de tous les utilisateurs de notre site (que vous effectuiez un achat ou non) :
- Informatie over de manier waarop u onze websites gebruikt en gebruikt en over de tijd die u doorbrengt;
- Basisinformatie met betrekking tot het verzoek van uw browser wanneer u websites bezoekt. Deze gegevens kunnen informatie bevatten zoals de datum en het uur van uw laatste bezoek, de duur van uw bezoek, het tijdstip van het verzoek van uw browser, uw IP-adres en de gegevens van uw HTTP-basis (zoals URL en agent), informatie over de website die u eerder hebt bezocht en demografische informatie, waaronder uw locatie.
We behandelen deze gegevens voor de volgende doeleinden:
- Het gebruik van de website analyseren en verbeteren, met inbegrip van het optimaliseren van de werking en de gebruikservaring van de website
- Marketing (publiciteit)
- Oplossing van geschillen
- Om te voldoen aan onze wettelijke en reglementaire verplichtingen
Leveranciers
Nous pouvons traiter les (catégories de) données personnelles suivantes des personnes auprès desquelles nous achetons des produits ou des services ou qui travaillent chez nos fournisseurs si et quand cela est nécessaire dans le cadre de notre administration des fournisseurs:
- Nom et coordonnées (nom, prénoms, initiales, civilité, sexe, adresse, code postal et lieu de résidence et pays de résidence) ;
- Autres données de contact (numéro de téléphone, adresse e-mail et données similaires nécessaires à la communication) ;
- Informatie over uw bedrijf, zoals de bedrijfsnaam, het handelsadres, de postcode, het e-mailadres en het telefoonnummer;
- In sommige gevallen, afhankelijk van het soort dienstverlening: een certificaat van goed leven en goede gezondheid en gegevens over een identiteitsbewijs;
- Données en vue de passer des commandes ou d'acheter des services ;
- Données permettant de calculer et d'enregistrer les frais et dépenses et d'effectuer des paiements, y compris les numéros de compte bancaire ;
- Autres données dont le traitement est requis ou nécessaire pour se conformer à la législation applicable.
We behandelen deze gegevens voor de volgende doeleinden:
- Passation de commandes et achat de services ;
- Inkomsten en uitgaven berekenen en registreren en betalingen verrichten ;
- Le recouvrement de créances, y compris le placement de ces créances entre les mains de tiers et d'autres activités de gestion interne ;
- Organiser le transport des biens et des services à livrer aux parties concernées ;
- Contact onderhouden tussen ons en onze klanten of leveranciers;
- Oplossing van geschillen en audits ;
- Coopérer à la perception ou à la collecte des impôts ;
- Pour respecter nos obligations légales et réglementaires.
Kandidaten voor een baan
Si vous postulez à un emploi chez House of Mabango, nous pouvons traiter les (catégories de) données personnelles suivantes si et quand cela est nécessaire pour traiter votre candidature:
- Naam, voornamen, initialen, titel, geslacht, adres, postcode, stad ;
- Telefoonnummer, e-mailadres en soortgelijke noodzakelijke informatie voor de communicatie ;
- Geboortedatum, geboorteplaats, nationaliteit ;
- Inhoud van uw CV, studieniveau, antecedenten, referenties en beschikbaarheid;
- Uw redenen om te posten;
- des informations concernant le post auquel vous avez postulé;
- Bankrekeningnummer (alleen voor onkostenvergoedingen).
We behandelen deze gegevens voor de volgende doeleinden:
- L'évaluation de l'aptitude de la personne concernée à occuper un poste vacant ou susceptible de l'être (recrutement et sélection), y compris le traitement des questions et des plaintes connexes ;
- Alle uitgaven onder ogen zien;
- Service de contrôles internes et de sécurité des entreprises ;
- Pour respecter nos obligations légales et réglementaires.
Juridische basis voor behandeling
Nous traitons vos données personnelles sur la base d'un ou plusieurs des fondements juridiques suivants :
- Als dit nodig is voor de uitvoering van een overeenkomst waar u deel van uitmaakt of voor de uitvoering van een contractuele overeenkomst op uw verzoek, bijvoorbeeld als wij uw gegevens doorgeven om uw opdracht te kunnen uitvoeren;
- Als dit nodig is om te voldoen aan een wettelijke verplichting;
- Als dit nodig is om onze algemene belangen of de belangen van een niveau te bevorderen, bijvoorbeeld om onze relatie met u te verbeteren;
- Met uw toestemming, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor onze nieuwsbrief.
Als wij uw persoonlijke gegevens verwerken op basis van uw toestemming, vragen wij u daar apart om. U kunt uw toestemming op elk moment herroepen. U dient er rekening mee te houden dat het herroepen van uw toestemming niet van invloed is op de licentie voor het verwerken van uw persoonlijke gegevens die is uitgevoerd vóór het herroepen van uw toestemming.
Als u specifieke vragen hebt over de juridische grondslagen op basis waarvan bepaalde persoonlijke gegevens worden verwerkt, zijn wij graag bereid u aanvullende informatie te verstrekken en kunt u altijd contact met ons opnemen via info@houseofmabango.com.
À qui communiquons-nous vos données personnelles?
Wij geven uw informatie niet door aan derden (de "bestemmelingen" in de zin van de wetgeving inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer), tenzij dit noodzakelijk is voor een goede uitvoering van de in dit vertrouwelijkheidsbeleid beschreven doelstellingen. Bijvoorbeeld: om uw opdracht uit te voeren, delen wij uw gegevens met de betalingsverantwoordelijken en vervoersmaatschappijen. We kunnen persoonlijke gegevens delen met onze dienstverleners, zoals vier leveranciers van accommodatie, elektronische berichtendiensten en (andere) leveranciers van logica, betalingsdienstaanbieders, vervoersmaatschappijen, advocaten, enz. En outre, nous pouvons partager vos données lorsque cela est nécessaire pour défendre les droits ou la propriété de House of Mabango et lorsque cela est nécessaire pour protéger la sécurité personnelle, la propriété ou d'autres droits du public, de House of Mabango ou de ses clients ou employés.
Les tiers auxquels les données personnelles sont communiquées sont tenus de traiter vos données personnelles de manière confidentielle. Als deze partijen worden beschouwd als "sous-traitants" in de zin van de wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, moeten wij met deze partijen een overeenkomst sluiten over de verwerking van persoonsgegevens die voldoet aan de vereisten in de RGPD.
Vos données personnelles peuvent être incluses dans le cadre d'une acquisition de House of Mabango, en tout ou en partie ; d'une vente de tout ou partie de House of Mabango ; d'une fusion ou d'une participation à une fusion ; lors d'une faillite ; d'une dissolution ou d'une autre transition de notre entreprise. Cela signifie que vos données personnelles peuvent être transférées à un nouveau propriétaire ou à une entité successseur pour garantir la continuité de nos services.
Afin de fournir nos services, il peut être nécessaire que nous transférions vos données personnelles à un destinataire situé dans un pays situé hors de l'Espace économique européen qui offre un niveau de protection des données personnelles inférieur à celui prévu par la législation européenne. In dit geval, House of Mabango veillera à ce que ce transfert de données personnelles soit conforme à la législation applicable, par exemple en concluant un contrat type établi et approuvé à cet effet par la Commission européenne et nous évaluerons si des mesures supplémentaires sont nécessaires pour garantir un niveau approprié de protection de vos données personnelles. Aarzel niet om contact met ons op te nemen als u meer informatie wenst over de gepaste of adequate garanties die gelden voor de overdracht van gegevens buiten de Europese Economische Ruimte of als u een kopie wenst te ontvangen.
Hoeveel tijd hebben we nodig om onze persoonlijke gegevens te bewaren?
Wij bewaren uw persoonlijke gegevens niet langer dan nodig is voor de doeleinden die zijn omschreven in dit beleid inzake vertrouwelijkheid.
Les données personnelles de notre administration des commandes sont en principe supprimées au plus tard deux ans après le traitement de la commande en question. De persoonsgegevens die worden gebruikt voor de analyse van de website worden maximaal 24 maanden bewaard. De persoonlijke gegevens van onze databank met gegevens over de administratie van diensten en marketing van klanten worden gedurende vijf jaar na de sluiting van het klantendossier bewaard. L'adresse e-mail utilisée pour les abonnements à la newsletter est supprimée de notre liste de diffusion dès que vous choisissez de vous désabonner.
Les données personnelles des fournisseurs seront en principe supprimées au plus tard deux ans après le traitement de la commande en question.
De persoonlijke gegevens die u in het kader van uw sollicitatie verstrekt, worden tot vier weken na het einde van de sollicitatieprocedure bewaard. Vous pouvez choisi de donner votre consent pour conserver vos données personnelles pendant un an après la fin de la procédure de candidature. Cela nous permet de vous contacter si des opportunités d'emploi susceptibles de vous intéresser se présentent. De persoonlijke gegevens die u in het kader van uw sollicitatie hebt verstrekt, maken deel uit van uw personeelsdossier zodra u voor House of Mabango gaat werken.
Buiten de hierboven genoemde termijnen voor bewaring kunnen wij ons ertoe verbinden bepaalde données personnelles te bewaren om aan de wettelijke verplichtingen tot bewaring te voldoen, telles que la conservation de certaines données comptables pendant 7 ans à compter de la fin de l'année au cours de laquelle les données concernées ont perdu leur importance actuelle pour les opérations commerciales (fiscales) dans le cadre de notre obligation de conservation fiscale découlant de l'article 52 de la loi néerlandaise sur les impôts de l'État.
Les périodes de conservation spécifiques mentionnées ci-dessus peuvent devenir plus longues ou des périodes de conservation légales peuvent devenir applicables auxquelles nous devons nous conformer. We kunnen ook persoonlijke gegevens langer bewaren als dat nodig is voor onze juridische belangen, bijvoorbeeld als dat nodig is om juridische geschillen te beslechten.
Persoonlijke gegevensbeveiliging
Wij hebben veiligheidsmaatregelen genomen om het risico van oneigenlijk gebruik, diefstal, ongeoorloofde openbaarmaking en ongeoorloofde toegang tot persoonlijke gegevens te beperken. Onze werknemers en commerciële partners zijn gehouden aan vertrouwelijkheid en zijn gehouden instructies op te volgen om een adequate bescherming van uw persoonlijke gegevens te waarborgen.
Wij hebben procedures ingesteld om schendingen van persoonsgegevens te melden en wij informeren u, evenals de bevoegde toezichthoudende instantie, over deze schendingen wanneer wij wettelijk verplicht zijn dit te doen. Als u vragen hebt over de veiligheid van uw persoonlijke gegevens, of als u misbruik vermoedt of aanwijzingen hebt van misbruik, neem dan contact met ons op via het adres info@houseofmabango.com.
Uw rechten op het gebied van vertrouwelijkheid
Vous disposez des droits suivants concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins :
- het recht om te vragen of wij uw persoonlijke gegevens behandelen en, als dat het geval is, om uw persoonlijke gegevens te raadplegen;
- het recht op correctie van uw persoonlijke gegevens indien deze onjuist of onvolledig zijn;
- le droit à l'effacement de vos données personnelles (" droit à l'oubli ") ;
- het recht u te verzetten tegen de verwerking van uw persoonsgegevens of de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken;
- het recht om op elk moment uw toestemming voor de verwerking van uw persoonlijke gegevens in te trekken, als de verwerking is gebaseerd op uw toestemming;
- het recht om uw persoonlijke gegevens te ontvangen of over te dragen door of aan een door u aangewezen derde partij in een gestructureerde, gebruikelijke en machinaal leesbare vorm ("recht op overdraagbaarheid van gegevens").
Let op: om fraude of misbruik te voorkomen, kunnen wij u om specifieke informatie vragen om uw identiteit te bevestigen. Wij kunnen ook contact met u opnemen om aanvullende informatie over uw aanvraag te vragen. Als u de persoonlijke gegevens van een cookie wilt raadplegen, voeg dan een kopie van de cookie toe. Vous trouverez le cookie dans les paramétres de votre navigateur.
Dans un délai d'un mois après réception de votre demande, nous vous informerons si nous pouvons y donner suite. Deze termijn kan in specifieke gevallen met twee maanden worden verlengd, bijvoorbeeld als er een complexe aanvraag is ingediend. Nous vous informerons d'une telle prolongation dans un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande. Op basis van de wetgeving inzake de bescherming van het privéleven kunnen wij uw aanvraag in bepaalde omstandigheden weigeren. Si nous le faisons, nous expliquerons les raisons du refus. Als u tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens voor directe marketing bent, respecteren wij dit verzoek altijd. Vous trouverez plus d'informations sur vos droits en matière de confidentialité sur le site Web de l' Autorité néerlandaise de protection des données.
Comment déposer une plainte relative à la confidentialité?
Als u een klacht hebt over de behandeling van uw persoonlijke gegevens door onze zorgverleners, stellen wij alles in het werk om dit met u op te lossen. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente à tout moment. Aux Pays-Bas, il s'agit de l'Autorité néerlandaise de protection des données ( Autoriteit Persoonsgegevens ). Als u in een ander land van de Europese Unie woont of werkt, kunt u een verklaring indienen bij de bevoegde controle-instantie van dat land.
Wijzigingen in het huidige vertrouwelijkheidsbeleid
Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité et publierons toujours la version la plus récente de cette politique de confidentialité sur notre site Web. Si des modifications importantes sont apportées qui pourraient affecter de manière significative une ou plusieurs personnes concernées, nous nous efforcerons d'en informer directement les personnes concernées.
Cette politique de confidentialité a été modifiée pour la dernière fois le 1er octobre 2024.